CLICHE Sylvie
76 rue Georges Méliès
93100 Montreuil
06 58 43 09 28
www
Il Il est tard ce soir.
Elle me suggère, me libère
Ni provocante, ni dictatrice,
elle caresse mes désirs et effleure mes réalités.
Chaque matin, grand cercle vide,
les pensées macèrent, les règles nous sanglent.
Il est tard ce soir, je me mets à nu
suis-je libre animal
suis-je pensée spirituelle
ou bien la pendule a-t-elle sonné ?
On m’a pointé du doigt ce soir : souviens-toi
Le jour arrive, ma raison brûle.
Prix espoir du magazine Miroir de L'Art sur le salon Figuration critique 2019,
On her sculpture, she writes:
It is late tonight.
She wants me, sets me free
Neither provocative nor dictative,
it caresses my desires and touches my realities.
Every morning, a big empty circle,
the thoughts macerate, the rules bloody us.
It's late tonight, I get naked
am i free animal
am i spiritual thinking
or did the clock strike?
On pointed at me tonight: remember
The day is coming, my reason is burning.
Hope Prize from the magazine Miroir de L'Art at the Critical Figuration fair 2019,