DROUILLARD Christine

DROUILLARD Christine

4 bis chemin d’Arricau
64260 Sainte-Colome
France
ADAGP : No 1283509
06 15 50 15 39


www.drouillardchristine.com

Pour retrouver et partager ce que mes yeux ont caressé, pour traduire mes émotions, mes pensées, comme il me manquait des mots, alors un jour, je me suis mise à la photo. Plus la photo s'approche de la peinture, plus le regard est brouillé, les pistes perdues, meilleur est pour moi le résultat. Avec cette série, j’explore les ressorts de la nostalgie du noir et blanc, le flou des souvenirs, en transposant des images qu’on croirait clichés de vacances tirés à l’argentique en « tableaux » impressionnistes intemporels. Mélancolie et rêveries forment l’écume de ce travail photographique qui évolue vers le flou, vapeur de rêves, battements de paupières, flou d'évasion, flou des sentiments. L'à peine dévoilé qui s'offre aux regards des autres et qui crée des émotions propres à chacun.
To find and share what my eyes caressed, to translate my emotions, my thoughts, as I lacked words, so one day, I took up photography. The closer the photo comes to the painting, the more the look is blurred, the tracks lost, the better the result for me. With this series, I explore the roots of black and white nostalgia, the blur of memories, by transposing images that one would think were holiday snapshots taken on film into “paintings” timeless impressionists. Melancholy and daydreams form the foam of this photographic work which evolves towards blur, vapor of dreams, fluttering of eyelids, blur of escape, blur of feelings. The barely revealed which presents itself to the gaze of others and which creates emotions specific to each one.