
THOMAS Marie-Claire
545 route de Saint Sorlin
Saint Didier sous Riverie
69440 Chabanière
France
Maison des Artistes : No Siret 912537693 00018
ADAGP : No 1310079
06 80 40 25 61
www
www
Attaches, Entraves… quelle nuance ?
Fille d’immigrés italiens, je m’’inspire de l’histoire de ces familles qui ont traversé mers et montagnes vers un avenir meilleur. Je peins des êtres en suspension, en prise avec des réseaux de fils, entrelacs qui relient et qui emprisonnent. J’utilise la métaphore du linge, avec tous ses fils, marqueurs de la culture italienne. Je mets en évidence, non seulement ce lien fort qui les relie malgré la distance, mais j’interroge surtout la difficulté à être soi dans cet "ailleurs" qui n’est pas celui des origines. Plus que la question de la migration, je questionne la notion d’ancrage et de transformation en tant qu’être humain dans un « entre deux », loin de ses racines, coincé entre “deux mondes”, deux langues, deux cultures…
As the daughter of Italian immigrants, I draw inspiration from the stories of families who crossed seas and mountains in search of a better future. I paint figures suspended in space, entangled in networks of threads—interwoven connections that both unite and confine. I use the metaphor of laundry, with all its lines and threads, as a marker of Italian culture.
Through my work, I highlight not only the strong bonds that endure despite distance, but also explore the challenge of being oneself in an “elsewhere” that is no longer the place of one’s origins. Beyond the question of migration, I examine the notions of belonging and transformation as a human being living in an in-between space, far from one's roots, caught between two worlds, two languages, and two cultures..